Some covet a used car for its trade-in value, others just park it in an obvious lot with a For Sale sign, but Sweden’s PonyHans has made selling his Volvo into a performance piece.